GLOSSÁRIO

Glossário de Conceitos e Técnicas Autorais

• Me'orav Music

Ecossistema e gênero musical autoral criado por Rodrigo Ha-Kohēn. Fundamenta-se na integração entre a Música Cristã Contemporânea (MCC), a tradição Mizrahi (Maqamat e percussão tradicional) e a produção eletrônica digital em contextos experimentais e de vanguarda, estabelecendo uma plataforma onde a tradição modal e a tecnologia contemporânea coexistem. 

• EN: The foundational ecosystem and original musical genre created by Rodrigo Ha-Kohēn, fusing Contemporary Christian Music (CCM), Mizrahi tradition (Maqamat and traditional percussion), and digital electronic production within experimental and avant-garde contexts. 

• Digital Fusion Ney Music (DFNM)

Subgênero e vertente instrumental do ecossistema Me'orav. Definido como "A Engenharia por trás do Som Ancestral Digital", insere a performance da flauta Ney em um habitat sonoro caracterizado pela síntese digital, pela pulsação do Mizrahi Trap e pela incorporação de elementos modais e texturas experimentais, consolidando a dimensão instrumental da obra.

• EN: An instrumental subgenre and offshoot of the Me'orav ecosystem, defined as "The Engineering Behind the Digital Ancestral Sound," integrating Ney flute performance with digital synthesis, Mizrahi Trap grooves, and modal avant-garde textures.

• Ney-Flow

Técnica autoral de articulação e fluxo contínuo para a flauta Ney. Consiste na alternância precisa entre ataques percussivos (articulações "TK" e "TF") e a manipulação da câmara intraoral, permitindo ocultar a renovação do fôlego e manter a densidade melódica e ornamental.

• EN: A proprietary continuous airflow and articulation methodology for the Ney flute developed by Rodrigo Ha-Kohēn. It utilizes internal oral cavity manipulation and micro-articulation ("TK" and "TF") to sustain uninterrupted airflow and maintain melodic-ornamental density across the open-rim embouchure.

​• Dumm Slide

Técnica autoral de textura e articulação percussiva aplicada ao Riqq (pandeiro árabe). Através do movimento pontual de fricção e pressão sobre a membrana (organizado pelos Protocolos US e BR), o executante gera um repique ou ornamento de ataque rápido que contrasta com o golpe grave (Dumm), alterando a variação tonal (pitch) e a resposta tímbrica do instrumento para dialogar com a produção digital. 

• EN: A proprietary percussive texture and articulation technique for the Riqq frame drum, utilizing precise friction and membrane pressure to generate rapid ornaments that contrast with the bass stroke (Dumm) and modulate timbre for digital integration. 

​• Grid Reset

Manobra de ancoragem e resolução temporal do subgênero DFNM. Consiste no alinhamento rigoroso de frases polimétricas estruturadas via matriz de Konnakol — seja executadas vocalmente ou transferidas diretamente para as linhas instrumentais (flauta Ney) e percussivas (CPA) —, nas quais o ponto de convergência do ciclo rítmico é posicionado para incidir com precisão matemática no downbeat (tempo 1) da base eletrônica, dissolvendo a fricção métrica no instante de transição da seção.

​• EN: A rhythmic anchoring and temporal resolution maneuver of the DFNM subgenre, precisely aligning polyrhythmic phrases structured via the Konnakol matrix — whether executed vocally or transferred directly to instrumental (Ney) and percussion lines (CPA) — to the DAW's isochronous grid so that the convergence point of the rhythmic cycle lands mathematically on the downbeat, dissolving metric friction at the section transition.